出國留學(xué)成績單要求 詳情介紹

播報文章
2024-04-28 14:31:51 來源:新東方斯芬克 閱讀量:582
A+
A-

許多留學(xué)生在準(zhǔn)備出國留學(xué)的過程中,都忽視了自己成績單的材料準(zhǔn)備過程,殊不知這正是最重要的一環(huán)。將自己的優(yōu)勢在成績單上合規(guī)的展示給報考院校,是出國留學(xué)的重要敲門磚,今天小編就為大家詳細(xì)的介紹一下出國留學(xué)的成績單要求,希望能幫到大家。

出國留學(xué)成績單要求

一、基本要求

成績單的格式根據(jù)每個本科學(xué)校的具體情況而定,常規(guī)要求如下:

1. 必須要中英文成績單原件和掃描件,部分學(xué)校有要求郵寄成績單原件的。

2. 成績單原件建議辦理10份,若教務(wù)處辦理成績單有限額,課詢問復(fù)印成績單教務(wù)處能否加蓋公章。

3. 掃描好電子版后,需使用學(xué)校信封密封并蓋夾縫章。

4. 出國留學(xué)成績單的形式與辦理方法因?qū)W校而異,但通常在成績單上顯示的項(xiàng)目有

a.學(xué)校名稱、性別、出生日期和申請人照片

b.學(xué)生姓名、性別、出生日期和申請人照片;

c.系別、專業(yè)、學(xué)業(yè)年限、畢業(yè)后授予的學(xué)位;

d.各學(xué)期所修課程、學(xué)分?jǐn)?shù)(或?qū)W時數(shù))及分?jǐn)?shù)。

5. 在領(lǐng)到出國留學(xué)成績單時,應(yīng)該以自己申請學(xué)校規(guī)定的換算公式去換算自己大學(xué)成績的GPA點(diǎn)數(shù)。如果情況允許且不影響成績單總學(xué)分?jǐn)?shù),可在原始的成績單中刪去一至兩門與自己申請專業(yè)關(guān)系不大,分?jǐn)?shù)又低的課程,以免影響自己的GPA。

二、成績單的翻譯方法

成績單翻譯最好的方式是學(xué)校提供英語成績單,如果學(xué)校不能提供英文成績單,這時就需要翻譯成績單。成績單的翻譯可以采用兩種方式:

1、交由專業(yè)翻譯公司翻譯:這些機(jī)構(gòu)在翻譯之后,會在翻譯件上蓋上翻譯章,這樣英國學(xué)校就會認(rèn)可翻譯件。這樣的翻譯方式優(yōu)點(diǎn)是翻譯準(zhǔn)確,但需要一些費(fèi)用。需要注意的是,要確保能在翻譯件上加蓋翻譯章。

2、交由有相關(guān)資質(zhì)的留學(xué)機(jī)構(gòu)或者個人翻譯:這里的資質(zhì)指專業(yè)英語八級以上或相當(dāng)?shù)挠⒄Z資質(zhì)。這一類的翻譯需要翻譯者在翻譯件上簽字,并隨翻譯件一同提交翻譯者的資質(zhì)證明,如英語專八證書的復(fù)印件等。

出國留學(xué)成績單要求

三.成績單需要注意事項(xiàng)

1、注明GPA算法

如果平均成績是以GPA的形式標(biāo)注,就需要在成績單上附注GPA的算法,附上計算公式。計算方式最好以成績單列在同一頁面中,由學(xué)校教務(wù)處等蓋章確認(rèn)。

2、蓋章

需要注意的是,無論是中文成績單還是英文成績單,無論是原件還是翻譯件,所有的成績單相關(guān)文件上都必須加蓋學(xué)校教務(wù)處紅印公章。因?yàn)闊o論是哪一種文件,學(xué)校教務(wù)處蓋章之后就代表學(xué)校對此份文件表示認(rèn)可,這樣留學(xué)名校也會認(rèn)可這份文件的有效性。

3、翻譯力求準(zhǔn)確

英文成績單如果需要單獨(dú)翻譯的話,就需要注意盡量保證翻譯的準(zhǔn)確。必須要確保準(zhǔn)確無誤的幾項(xiàng)是:學(xué)校名稱、學(xué)院名稱、專業(yè)名稱以及主要的專業(yè)課程名稱。這些項(xiàng)目的準(zhǔn)確翻譯保證了成績單的有效性。

四、相關(guān)證明

除了成績單之外,其他相關(guān)證明文件還包括:在讀證明(或者叫做預(yù)畢業(yè)證明)、排名證明、畢業(yè)證明和學(xué)位證明。

1、在讀、畢業(yè)或?qū)W位證明

在讀證明有的學(xué)??赡懿恍枰?,一般建議都寄送一份,如果是已經(jīng)畢業(yè)的同學(xué),跟在讀證明對應(yīng)的就是畢業(yè)證明和學(xué)位證明,有少數(shù)幾所學(xué)校明確指出了需要這幾份材料,如果在申請之前沒有確認(rèn)清楚這些,也可能導(dǎo)致之后需要補(bǔ)寄材料。

成績單和在讀證明的開具方式可以向?qū)W校教務(wù)詢問,一般都有詳細(xì)的申請辦理流程,有的學(xué)校開具的材料會有份數(shù)的限制,如果有,我們可以試著跟學(xué)校確認(rèn)下,材料的復(fù)印件是不是也可以蓋章,或者院里不給蓋章的時候系里能不能幫忙蓋章,這類問題一般美國學(xué)校不會在意,就算萬一問到了,自己有合理的解釋就可以。唯一不建議大家做的是:偽造成績單及其它材料文件,美國學(xué)校對信用問題是非??粗氐?。

2、排名證明

關(guān)于排名證明,一般建議在排名在前20%的情況下開具,特別是在整個學(xué)校所有同學(xué)的GPA都偏低的時候,排名證明能起到一定的補(bǔ)充說明的作用。如果學(xué)校沒有固定的模板,可以自行撰寫之后找學(xué)校相關(guān)部門蓋章。

以上就是對出國留學(xué)成績單的詳細(xì)要求了,希望能幫到大家,謝謝。

責(zé)任編輯:零一

0
內(nèi)容糾錯
本文關(guān)鍵詞:
分享到:

用微信掃描二維碼

猜你喜歡

申明:本站稿件未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載,轉(zhuǎn)載請保留出處及源文地址?!揪W(wǎng)友分享】列表內(nèi)容由本站編輯整理或網(wǎng)友提供,僅為傳遞更多信息之目的,不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問題,請聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。

最新資訊

本科服裝設(shè)計留學(xué)國家推薦

服裝設(shè)計專業(yè)一直是藝術(shù)留學(xué)領(lǐng)域的熱門選擇。那究竟哪個國家更值得推薦呢?我們一起來看看~一、意大利意大利被譽(yù)為“時尚之都”,其服裝設(shè)計專業(yè)在全球享有盛譽(yù)。意大利的服裝設(shè)計學(xué)院,如馬蘭歐尼(Marangoni)、博洛尼亞美術(shù)...

2024-12-22 21:12

閱讀量:8

瑞玲藝術(shù)設(shè)計學(xué)院好不好?

作為藝術(shù)教育資源豐富的美國,擁有很多頂尖藝術(shù)院校,為世界輸送著優(yōu)秀的設(shè)計師、藝術(shù)家。其中瑞玲藝術(shù)與設(shè)計學(xué)院便是其一,其動畫、游戲、娛樂設(shè)計、動態(tài)設(shè)計、插畫等專業(yè)被多個媒體評為全美top3,它為好萊塢、迪士尼、時尚...

2024-12-22 20:12

閱讀量:2

布里斯托大學(xué)優(yōu)勢專業(yè)介紹(英國藝術(shù)留學(xué))

以下是小編整理的關(guān)于【布里斯托大學(xué)優(yōu)勢專業(yè)介紹(英國藝術(shù)留學(xué))】相關(guān)信息,供大家參考。?布里斯托大學(xué)(University of Bristol),簡稱布大,位于英格蘭西南部城市布里斯托,是一所公立研究型大學(xué)?,是英國西南部地區(qū)的經(jīng)濟(jì)...

2024-12-22 11:12

閱讀量:14

英國藝術(shù)留學(xué)_威斯敏斯特大學(xué)研究生專業(yè)介紹及申請要求

以下是小編整理的關(guān)于【英國藝術(shù)留學(xué)_威斯敏斯特大學(xué)研究生專業(yè)介紹及申請要求】相關(guān)信息,供大家參考。威斯敏斯特大學(xué)研究生專業(yè)?商科?:提供廣泛的研究生課程,旨在為學(xué)生提供深入的商業(yè)知識和解決實(shí)際商業(yè)問題的技能...

2024-12-22 10:12

閱讀量:16

為您推薦
熱點(diǎn)關(guān)注
本月
半年
一年
內(nèi)容糾錯
內(nèi)容舊,有錯誤
虛假內(nèi)容
涉嫌侵權(quán)
其他